翻译 [翻译] 新年号「令和」的「令」在Unicode里为何有两个
原文来自：Unicodeの基本から解説。新元号「令和」の「令」がUnicodeに2つある理由 – cod-log开端新年号发表今天（4/1）中午的时候，日本发表了新年号「令和」。话说新年号里包含的这个「令」字，存在于被称为「中日韩兼容表意文...
兴趣爱好
翻译 
兴趣爱好 Anki：最强日语单词记忆软件
经过了两个多月的摸索使用，Anki 基本成为了我日常日语词汇记忆的重要一环，使用的流程和形态基本固定了下来，感觉可以分享给大家，如果有其他人也用得上的话。Anki 是？熟悉日语的朋友可能意识到了，Anki 是「暗記」的读音。其实就是记忆的意...
兴趣爱好 跨平台日语学习方案
因为去年把电脑系统从 macOS 换成了 Linux，手机也从 iOS 换到了 Android，很多之前用的软件需要重新寻找。和日语相关的软件也是其中的一环，吸取教训，有意识地尽量使用跨平台的软件，这样下次迁移的成本就会很低。大体上而言大概...
技术 从 macOS 到 Arch Linux
去年夏天开始，日常使用的桌面操作系统从苹果的 macOS 逐渐转移到了 Arch Linux 上。到现在基本完全过渡到 Arch Linux 上来了。为什么要从 macOS 转到 Linux用了好几年苹果的系统逐渐有些审美疲劳苹果系统更新很...
兴趣爱好 Netflix 日区使用指南
说来惭愧，最近沉迷看电视已经小半年没更新日记了，嘛，那就说说看电视好了。起因是自从学习了日语，想了各种方法接触日文、日语资源。文字方面通过使用 Kindle 可以下载各种日文原版书，也一直使用至今，很满意。但是影视资源方面一直没有太大进展。...
兴趣爱好 在白熊咖啡馆打工的两天
TL;DR写了一个豆瓣定时发广播的机器人？店长白熊桑 @qinhuai 说想在豆瓣开个白熊咖啡馆，我说反正我闲着也是闲着要不就交给我吧（大意），于是有了这个项目，就是定时把白熊咖啡馆的截图发到豆瓣广播上。Day 1要完成这个工作，无非就是分...
兴趣爱好 日亚 Kindle 书店漫游指南
事情差不多从今年一月底开始，那时候第一次在日亚的 Kindle 商店买了本畅销书《夢をかなえるゾウ》感觉还不错，于是从那开始就时不时地会去商店瞄一眼，有打折的时候就买上几本，有读到好书的时候，当然失望的时候也不少。我觉得自己算不上喜欢读书的...
翻译 [翻译] Aaron Patterson：想成为日美的桥梁
原文来自：シアトル在住のアーロン・パターソンさん、ネットスラングの解説で一躍有名人に 「日本とアメリカの架け橋になりたい」9 月 12 日，某个美国推特用户把在日本代表「笑」的网络俚语「草生える」向英语用户做了说明。一连串解释的推文在世界各...
点评 少年カフカ
某次和朋友一起散步聊天的时候说到，最近（可能是四月分的事情了？）在读村上春树给读者回复的书信集。朋友非常有兴趣地说，真好，可惜没有中文版，互联网上只有零星的一些翻译，就是那一点儿的翻译都感觉很有趣的样子。我当时也是习惯性地回了一句要不我来给...
点评 夢をかなえるゾウ
上周脑子一抽要不读一读日文小说试试吧？于是打开浏览器输入読みやすい小説 kindle 的关键字，找到了个书单，看呀看呀看，除去看过电影电视剧的、已经看过中文版的，剩下的简介能一下子看明白的，也就剩下了两本一本是《昨夜のカレー、明日のパン》和...