基本信息

因为是同一套系统上的第二部，这一作上手几乎是无缝的。熟悉的感觉一下子就回来了，而且整体上感觉故事比上一作更容易懂，教学也做得更细。不少我在《封印之剑》里一直没闹明白的地方，到了《烈火之剑》基本都给出了交代，上一作里一些不太合理的设计也顺手改掉了。

玩起来的感觉很像在读系列侦探小说的新一本——旧线索和新情报互相印证，之前埋下的疑问一个个被解开。个人感觉，这一作处理得挺不错的。

按照上一篇的规矩，这里还是简单列一下这作的基本信息吧。

更容易上手

教学

先说教学。上一作《封印之剑》是把教学单独做成一个模块放在菜单里，这作则把教程整个揉进了正式剧情里，一上来直接进实战，前 10 章循序渐进地把系统一点点教给你。玩上一作时我一开始没搞懂「盗賊の鍵（盗贼的钥匙）」只能给盗贼用，转职系统也稀里糊涂的，这次两块都专门给了详细说明——至于兵种相克这种基础，更是不必说了。感觉这种边打边学，比之前单独的教学模式舒服很多。

占卜系统

再就是占卜系统。在上一作《封印之剑》里我总觉得这功能有点鸡肋，到了这一作，每次开打前基本都会给出兵种和「说得」方面的情报，实用性比上一作高了不少。（「说得」就是用对话劝人入队的那个系统）

日语读音

还有一个细节是日语读音。虽然谈不上对游戏本身有多大帮助，但我注意到这作给不少汉字都标了假名（振り仮名）这点挺贴心——遇到不确定读音的词，瞄一眼就能读出来了，不用特意停下来查。

更多要素

玩家扮演军师

这一作最大的新要素，得数玩家自己扮演的「军师」。一开头游戏就会问你的名字、出生月份和血型，然后让你以军师的身份全程跟在主角们身边出谋划策。说白了这就是明着让你入戏（笑）。不过有了这层身份之后，代入感确实强了不少，队伍里的人偶尔也会转过头跟「你」搭话，情绪价值这块算是给到位了。

运输队

然后是运输队。上一作《封印之剑》里的运输队就是一辆运输车，但它会占用一个出场名额，而且我当时也没搞明白它到底怎么升级、能不能转职，所以基本没让它出场过。到了这一作就顺手多了——只要让它每章出场，它就能一级一级升上去，最后进化成能跟着大部队走的马车。最大的改进是它不再占用出场名额，等于白送一个移动仓库。

天气与枯木

地图上还加了天气这个变量，单位的移动会受天气影响，遇到下雨之类的就得重新规划走位。另外地图上的枯木也不是摆设，砍下来能搭成桥，给队伍开出一条近路。这些小机关让每一关的走位多了不少讲究。

插图

最后是插图。这一作给不少重要场景都配了专门的插画，剧情推到关键时刻会突然切进一张 CG，比光看小人对话更有氛围了，感觉制作组在这上面下了不少功夫。

有趣发现

前面说的都是游戏本身的东西，这一节讲几个我在玩的时候顺手记下来的「游戏之外」的有趣发现。有日语的读音和词源，有文化上的小细节，还有一个纯属巧合让我愣了一下的彩蛋。

剑的读法

先说一个我自己最在意的细节。同样是个「剣」字，两部作品的读音居然不一样——《封印之剑》读「つるぎ」，《烈火之剑》读「けん」。「つるぎ」是日语里原本就有的说法（和语），「けん」则是从汉语传过去的音读。至于为什么第二作要改口，我也只能瞎猜：「烈火（れっか）」读起来更有气势和节奏感，接上更“硬“的「けん」读起来更顺，れっかのけん 一气呵成，比 れっかのつるぎ 利落不少？另一种可能我猜《烈火之剑》是系列第一部走出日本、面向海外的作品，比起用「つるぎ」这种和语可能外来的「けん」更合理？不过到底是什么理由，大概只有当年定名的人知道了。

Bard 的意思

然后是「Bard」这个词。游戏里有个兵种就叫バード（Bard），我头一次看到它的时候愣了一下，脑子里第一反应是 Google 那个 AI 助手——就是后来改名叫 Gemini 的 Bard。顺手一查才知道，Bard 这个词本来的意思就是「吟游诗人」，Google 当初拿它命名，取的应该就是吟游诗人吟唱、讲故事的意象。打游戏还能顺带把这个名字的来历给补上，也算捡了个小知识（笑）。

敬语的使用

再来是敬语。玩的时候我特意截了三张图，都是家臣迎接赫克托尔（ヘクトール）大人时的台词。先是一声毕恭毕敬的「ヘクトール様」，接着是「ご無事でのご帰還、お喜び申し上げます」（恭贺您平安归来），再来一句「お戻りは半月後になるとうかがっております」（听闻您要半个月后才会回来）。你看，ご無事、ご帰還、お戻り这些词前面都规规矩矩地加了「ご／お」，动词也换成了「申し上げます」「うかがっております」这种自谦说法，尊敬语和自谦语一套套的。对学日语日语感兴趣的人来说，这简直是现成的教材——有具体的人物关系和情境，什么时候该对谁用哪种程度的敬语，看几段对话就有直观印象，说不定比抱着语法书死记硬背有意思呢。

制作名单里的岩田聪

最后这个纯属巧合。游戏通关之后照例滚制作人员名单，没想到第一个跳出来的名字就是岩田聡——有「天才程序员」之称、后来当上第四代任天堂社长的岩田聪，这一作里他的职务似乎是执行制作人（EXECUTIVE PRODUCER）。我最近正好在读有关他的书，里面讲了不少他年轻时写程序、后来开发游戏、做社长的故事，结果转头就在一部 2003 年的老游戏 credits 里撞见他的名字，感觉有点意外又奇妙。

最后

前后玩下来，游戏内显示一共大概花了 35 小时。毕竟是第二作了，系统熟门熟路，再加上模拟器的 rewind（倒带）功能也用顺手了，连 SL 大法都省了，攻略也基本没怎么翻——所以虽然体感上这一作的内容比上一作还多，时间反而花得更少。倒是中途闲下来的时候没少折腾 GBA 模拟器的着色器（滤镜？）最终调整后在掌机上看效果相当好，不过使用了着色器后的截图放到博客里就显得有点偏暗了。

之前的文章我也提过我并非什么硬核游戏玩家，打游戏也手残得很。但是作为打发时间的手段，我想来写一写我玩这款游戏体验到的感受，大家就看个热闹吧。

基本信息

这是我第一次玩火焰纹章系列的作品，前期主要花时间在剧情，台词等当小说在看。中期就变成一个每天打一章战役打发时间的解压工具，最后又回到了剧情和战斗联动的结局。整体节奏还是非常紧凑的，如果你也准备开始玩这个游戏，对于一开始过多的登场人物和难记的地名不用太在意，打到后面大致的脉络就会清楚起来了。一方面我也没有完全搞明白所有事情的来龙去脉，另外说太多关于游戏故事的话也有剧透之嫌，这里我就不多说了。按照上篇博客的规矩，这里就简单列出一些这个游戏的基本信息吧。

游戏设定

战争的残酷

在游戏开始的菜单页面，除了马上开始新游戏之外，这个游戏还有单独一个教学模块，主要是用来学习如何玩战棋类的游戏的。当中的教官就语重心长地说道下面截图中的话，总之设定就是如果某个团队成员在战场上血条归零，那他就战死了，在之后的游戏中就再也见不到了。为了让每个人都活到最后，我可没少读档和回退。

钱要用在刀刃上（武器有耐久）

另外一个有趣的设定是，武器都是有耐久的。管你是普通商店的武器，还是特定剧情得到的神器，都是用完耐久就消失，所以要打仗就得攒钱买武器，如何合理购买武器也是一门学问呢。

兵种相克与利用地形

接下来就是兵种相克和利用地形了。兵种相克这个概念我玩过像是《三国志曹操传》并不陌生，在这次的《火焰纹章 封印之剑》里基本上就是

而利用地形就是某些地形会提供一些有利的属性，比如防御或者闪避等。利用好地形可以达到易守难攻的效果，这一点通过实战马上就会发现了。

升级加属性碰运气

最后一点我觉得有点儿出乎意料又感觉情理之中的设计是关于攒够一定经验之后的升级了。两点让我有点意外的是：

• 升级后并不会回血
• 升级后的属性加点分布是随机的，而且加点的数量也是随机的

第一点到也无可厚非，第二点有的时候还是很沮丧的。辛辛苦苦打怪升级一次，运气不好很可能只加一点 HP，有的时候我好像还碰过一点不加的情况。总之，升级需要运气这一点很像日本某些企业的晋升，晋升后啥好处没捞着也是没有办法嘛（笑）不过这一点似乎只适用于人类社会，对于团队里唯一个龙族的成员来说，升级的时候还是大把大把加属性的。

游戏体验

说完了游戏的设定后，我来谈一谈可能其他地方看不到游戏体验谈。因为我玩的是日文原版，在截图的下方我都配上了相应的中文翻译，至于翻译的怎么样各位读者就不要太苛刻啦。

充满正义感的男女主

虽然讲主角罗伊我感觉人战斗力是比较弱的，在前期我都没怎么好好练他，他的主要作用就是结束战斗的时候需要他去占领对方的领地而已。不过他的个人魅力确实不容忽视。可能这就是作为一个团队领袖需要的素质吧。

相较而言，女主同为贵族之后，战斗（魔法）实力是非常强的。而且富有同情心和正义感。很难让人不喜欢这样的正统派女主角。甚至有两次因为她出众的口才和无法辩驳的正义感成功说服两位其貌不扬的山贼加入了队伍，笑。

个性十足的配角们

除了男女主角外，团队里更多的是来自大陆各地的配角们，他们也都是非常富有个性的人。

充满仪式感的战斗

每次战斗的画面我都觉得很棒，尤其是使出会心一击的时候，过场动画更是华丽。

我把最后一场战役的最后一幕给录了下来，应该是整部作品最有仪式感的部分了。先是每个登场人物都念了一段自己的台词，最后主角罗伊使用封印之剑屠龙的画面，各位可以欣赏。

游戏结束后还会为最后一战的登场人物显示各自的介绍和统计数据，感兴趣的朋友可以一读，我就不画蛇添足去翻译了。不会日文也没有关系，这个游戏在中文圈也非常火，想玩的朋友可以找一找中文版。

最后

前后一共玩了两个多礼拜，最后游戏内显示玩了近 43 小时。我感觉加上读档等重打的时间会更多，估计至少在 45 小时以上，再加上查攻略写博客，怕不是得 50 个小时。而且我似乎还有点儿乐此不疲，看来我又有了一个新的兴趣爱好？接下来本来想玩点儿别的类型的游戏，但还是不自觉地打开了新的一部《火焰纹章 烈火之剑》看看我能不能玩出啥新的感悟，我们下次拭目以待！

对了，头图是我最近新买的 RG SP 和之前买的二手松下笔记本 Panasonic Let’s note CF-SV1的合照。

挑选一台掌机

先说结论：性能够用就好，不用买太好太贵，一般 400 元人民币左右的价位就很舒服了。

入门的话，我的建议是先从 Linux 系统入手，比如 ANBERNIC（安伯尼克） 家的机器。他们家这个价位的机器的芯片基本都是 Allwinner H700，网上不少人吐槽他们的 CTO 周哥每次出新机器都是新瓶装旧酒，又拿几年前的老 CPU 来收割新用户而亲切的叫他周割，由于众多掌机尽管外形不同，但内部都是同款 CPU，这些安伯尼克家的机器也被称为周哥宇宙。但其实，我觉得这是一种相当务实的手段，既然是复古游戏，又不会有新的性能要求，保持架构的稳定也有利于社区开发维护第三方系统。嘛，总之如果你买他们家的机器，挑一款自己喜欢的样子就好。因为我打算主要玩 GBA 上的游戏，在买了 RG 34XX 感觉不错之后，因为喜欢翻盖的设计又入手了 RG SP。

另外还有一个反向思路：如果你对游戏以外的系统感兴趣、喜欢刷机等等，先去看第三方系统（下面会讲）都支持哪些设备，再从支持的列表里挑机器。毕竟有成熟社区固件的机器，可玩性和生命周期都会好很多。

安装第三方系统（可选）

很多掌机出厂自带的官方系统功能倒是齐全，但菜单逻辑繁琐、界面老旧，模拟器版本也常常落后。于是社区里就诞生了一批第三方固件，专门用来替换官方系统。比较主流的有 KNULLI、muOS 不同固件支持的机型也不一样。

• Supported Devices – KNULLI Wiki
• Supported Devices | MustardOS

我自己的选择是 KNULLI，主要就是喜欢它的界面和整体的配置对于我来说比较合理，社区也很活跃。刷不刷机都能玩，但刷完之后体验往往会好上不少（当然，折腾程度也会跟着水涨船高）。唯一要提醒的是，刷机会清空 microSD 卡，动手之前记得先备份一下。

从几个小游戏开始

拿到机器，装好系统（如果使用第三方系统）之后，别急着去找一些什么大而全（动辄上百个，体积甚至上百 GB！）的游戏包集合，很容易一上来就被劝退。我个人更推荐先从短平快的小游戏找找手感。

超级马里奥兄弟

初代《超级马里奥兄弟》关卡短、反馈直接，是练习十字键和 A/B 键的绝佳教材；再加上现在的模拟器普遍支持即时存档和逐帧回退，哪里跌倒就退回哪里，手残党也能一路通关、解救公主。

Apotris

Apotris 是一款现代俄罗斯方块游戏，手感、音乐和模式设计都相当出色，一局只要几分钟，属于那种「再来一把就结束」的类型，我目前消除 40 行平均大概 3 分钟左右，远不如我妻子厉害。

2048

2048 的规则简单，用掌机玩有一种奇妙的感觉，莫名让人停不下来，玩着玩着感觉更像是在盘一颗赛博核桃了，我目前最新记录是 4096。

加入网络社区

玩过一段时间之后，如果想获取新的掌机资讯、跟进固件更新，加入一些网络社区是非常不错的选择。

中文社区方面，哔哩哔哩、百度贴吧、知乎、小红书上搜一搜关键字，大体上都能找到各种各样的信息，上手快，也贴近国内的购买渠道；不过这些社区相对封闭，信息比较碎片化，而且不少视频的介绍多少有些带货之嫌，需要自己多留个心眼。

如果你想从更中立、开放的社区入手，我建议看看国外的圈子。比如你买的是 ANBERNIC 的掌机，可以加入 Reddit 上的 r/ANBERNIC；如果想了解整个复古掌机圈子，覆盖面更广的 r/SBCGaming 会更合适，评测、对比、固件讨论应有尽有。

YouTube 上我最推荐 Retro Game Corps 频道，可以先从最近或者热门的视频看起。在我看过的频道里，他讲得最清楚、视频质量也最高，甚至还有他到深圳去一些公司总部探访的视频，很有意思。（我其实是从这个视频里第一次看到 ANBERNIC 的周哥长什么样，你可以点击下面的视频，会直接空降到探访 ANBERNIC 总部的部分）他也有自己的博客，喜欢读文字的朋友可以直接看教程。

如果你懂日文，日本的同好圈子也很值得一看。比如 とんちき録 主要分享掌机、复古游戏和「中華ゲーム機」的资讯与评测，更新很勤；还有 吉天堂 yoshitendo，专注评测各种小众的掌机和模拟器设备，也有自己的 YouTube 频道，看视频会更直观，不过能不能接受非人声的机械音就见仁见智了。

最后

这篇文章与其说是一份入门教程，不如说是想给最近正好想找个新兴趣爱好的朋友一点启发。复古掌机的门槛不高，实际上你要是找到了自己想玩的游戏，每天玩一玩就能带来不少轻松、快乐，其实并不一定需要去折腾系统，升级硬件等，这也是我有意识没有推荐那些基于 Android 的中高端掌机的原因。等再过段时间我可能会再写一些游戏心得等，今天就到这里啦。

什么是复古掌机

简单来说，复古掌机就是一台专门用来玩老游戏的掌上设备。它通常基于 Linux 或者 Android 系统（因此也有开源掌机的叫法），内置多种开源模拟器，把红白机（FC）、超级任天堂（SFC）、Game Boy 系列、世嘉 MD、街机乃至 PS 这些过去只能在电视或各自掌机上玩到的游戏，统统装进一个巴掌大小的机身里。这几年 ANBERNIC、Miyoo、Retroid 这样的厂商把价格压得很低，几百元就能买到一台做工不错的机器。

入坑的契机

今年以来入手了 Switch 2 玩了不少游戏，不过基本也就是 Square Enix 家的 JRPG。后来偶然发现会员服务 Nintendo Switch Online 带有一个会员服务叫 Nintendo Classics 可以玩到包括红白机在内的很多经典老游戏，下班回家不太想碰长剧情作品的时候，这些老游戏格外解压。重新在电视上玩红白机版的《超级马力欧兄弟》时，我甚至有种莫名的感动，而且为了照顾像我这样的手残党，官制的模拟器甚至可以逐帧回退，这样一来就不用在哪跌倒就在哪爬起来，而是可以回退到即将跌倒前的时间点，大大降低了过关的难度，因此我也终于通关了初代马里奥兄弟，解救了公主。

但它上面收录的游戏毕竟以任天堂自家作品居多，虽说都是严选，覆盖的机种和游戏数量终究有限，很多第三方的经典之作以及中文汉化、民间改版都玩不到。于是我开始研究有没有什么设备可以玩到更多这样过去的经典老游戏，果不其然在看了好几天 YouTube，哔哩哔哩以及 Reddit 之后，慢慢开始了解了复古掌机这个领域，也动起了买一台自己玩一玩的念头。

为什么选择 ANBERNIC RG 34XX

确定了要买之后，最纠结的其实是选哪一台。市面上的复古掌机从几百到上千元不等，形态也五花八门。我给自己列了几个条件：第一是屏幕比例要对，因为最想玩的是 GBA，而 GBA 是 3:2 的宽屏；第二是外形要顺手，横版握持比翻盖更适合长时间游戏；第三是价格别太高，毕竟是第一次试水；第四是系统要有人折腾，最好有成熟的第三方固件。

综合下来，ANBERNIC（安伯尼克） 的 RG 34XX 几乎是为我量身定做的。它直接复刻了初代 GBA 的横版造型，3.4 英寸 IPS 屏正好是 3:2、720×480，看 GBA 游戏不会拉伸也不会有黑边；在这个价位上还额外加了两颗 X/Y 键和 L2/R2 肩键（虽然似乎也没啥太大作用），玩 SFC 和 PS1 时键位也够用。核心是一颗全志 H700，配 1GB 内存（如果你从当代智能机的角度来看似乎很小气，但回过头看看 20 多年前 GBA 是啥硬件水平，其实算是蛮富裕的了）加上 ANBERNIC 这个系列有 Knulli、muOS 等社区固件，可玩性也高。当然，他自带的 microSD 卡那是相当的垃圾，建议赶紧换自己的品牌产品保平安。

购买及使用

我在京东下单寄到日本正好有包邮的活动 395 人民币，从下单到拿到手大概花了 10 天时间。包装里除了主机，还附带了 USB 充电线、屏幕保护膜、挂绳和说明书，基本开箱即用。开机后先是官方系统，虽然功能齐全，但菜单逻辑稍显繁琐，于是按照社区教程把固件换成了评价更好的 Knulli。整个过程并不复杂，把系统镜像写入一张 TF 卡，再把 ROM 放进对应的目录就完成了。

让我惊喜的是它的完成度。屏幕的色彩和亮度都远超我对这个价位的预期，虽然买之前看很多视频讲这个机器的按键很硬，我感觉是不是这些测评博主没有深入去使用这台机器，刚开始的一两天，我主要玩一些横版过关游戏，确实感觉手有点疼。不过两个礼拜用下来之后，现在完全感觉不到按键硬了。

这期间我主要玩 GBA 游戏，其他还有 NES 和 PC-98 的几款游戏，流畅度都令人满意。3500mAh 的电池据说能撑 7 个小时？我基本就是下班后玩几个小时，也没有充电焦虑的问题。

总结

啰啰嗦嗦写了这么多，其实想说的很简单：在如今 AI 时代各种新技术发展这么快的时候反而是怀旧掌带给了我很大的惊喜。它不贵（要不是 AI 导致半导体涨价，说不定还会更便宜），却能让我重新坐回到那些熟悉的画面和旋律里。对我来说，这台小小的 RG 34XX 不仅找回了不少童年时光，也意外地成了我重新提笔写博客的契机。接下来我大概会在这里陆续记录一些在掌机上重玩的经典游戏，如果你也有推荐的必玩之作，欢迎留言告诉我。

良品计划？

可能很多人对良品计划（株式会社良品計画）这个公司的名字比较陌生。但想必你听过这家公司旗下的品牌无印良品（或是 MUJI）我这次正是参加的这个公司一年一度的股东大会，今年大概是举行以来的第 47 次。

参加的条件

经过这次现场参加股东大会，实际上参加这样的集会门槛并不高，只是像这样知名的公司由于股民较多（截至 2025/08 大概是 149116 名）如果去现场参加需要抽选。不过我可能是新手运气在作用，第一次就抽中了。如果你也想参加一下自己购买股票的公司的股东大会，可以关注一些定期寄来的邮件，如果需要抽选事先提交一下申请就可以。我的话大概在 11 月 19 日收到了现场参加的当选邮件。

出席当日

携带物品

一般来说现场出席股东大会需要携带两样东西

1. 議決権行使書
2. 现场参加的当选邮件

但实际上并没有那么严格，邮件的话基本上带着手机不怎么会忘记。而那个議決権行使書是事前寄到家里的，但我这次由于也只是抱着试试看的心情当时报了一下现场参加的申请，也没抱太大希望，竟然就把那个議決権行使書扔掉了……

不过好消息是其实现场如果能核实自己的股东身份，没有携带議決権行使書也没有关系。我当天死马当活马医带上去年的議決権行使書，因为上面有同样的姓名、地址以及株主番号。我在现场手写一个姓名和地址，他们核对之后也就顺利给我分配了入场票。

大会流程

大会的流程非常简单，并没有公司大人物的长篇大论，毕竟坐在台下的股东们（现场的称呼是株主様）严格来说地位要更高（笑）

大体上分为以下几个部分

• 社长的发言（主要内容是为了目前受物流供应商被网络攻击依然瘫痪的网购系统不能使用而道歉）
• 监察役会代表宣布他们审计的结果没啥问题以作为这次大会合理合法的基础
• 事业的概要和来年业绩的预测
• 股东提问时间
• 宣布议案的表决结果

像是事业概要等的情报早在派发的小册子里都有说明，感兴趣的朋友可以点击连接阅读。而大会的绝大部分都在回答股东的提问。

股东提问摘要

作为本次大会中时间占比最长部分，我根据自己在现场做的记录加上目前记忆还没有完全消退节选一些我觉得比较有意思或有代表性的问答。（请注意：因为当时不能录音、录像以下内容基于我自己的笔记，可能会与实际有所不同）

最后

第一次参加股东大会大概就是这样了。从现场看股东的构成比例似乎是中老年居多，算是对于股东这个群体有了更具体的认识。另外也得知了两个有关无印良品今年新开店铺的消息，一是在奈良今年开了世界上最大的无印良品店铺（無印良品 イオンモール橿原）有兴趣的朋友可以去拜访一下，另一个是在日本的医院里新开了一个店铺（Café&Meal MUJI 聖マリアンナ医科大学病院エントランス棟）算是一种新的尝试。

这次去现场要说多少有点儿遗憾的是没有发一些小的伴手礼（比如饮料和零食，我听说去年是有的）毕竟一大早坐车去没吃早饭还是挺饿的。

平野美宇（2000年4月14日—），日本女子乒乓球运动员，目前效力于木下アビエル神奈川。她出生于静冈县沼津市，但在山梨县中央市长大。2016年她以16岁之龄成为史上最年轻的世界杯乒乓球赛女子单打冠军，同时亦为首位非中国籍得主。与伊藤美诚、早田希娜一起被称为日本女子乒乓球“黄金世代”。

早上整个川崎都在下雨，我还是 8 点多把妻子叫起来准备去观看今天举行的一场日本 T 联赛（职业乒乓球联赛）的比赛。说实话早上起来的时候我甚至有点儿后悔，毕竟下雨天坐车 1 个小时去看一场之前从来没接触过的比赛多少有点儿抵触。

实际上，直到上个星期我还不知道日本还有这个 T 联赛，听过 J 联赛的足球联赛和 M 联赛的麻将联赛，这次有机会去现场观看比赛纯粹是因为我拿到了两张赠票，因为举办地点就在川崎，也是赠票应援球队（木下アビエル神奈川）的主场，平时就爱凑热闹的我当时就报名了参加这次比赛，于是才有了今天的观战之旅。

但如果今天只是像以往现场看足球一样亲身体验一下这种临场感很强的活动的话，那恐怕标题会变成“第一次现场参加乒乓球赛”之类的，然而就在比赛结束后，获胜的球队为了答谢观众开始由选手用乒乓球拍将签了名的乒乓球打向观众席时，事情发生了戏剧性的变化。如果我没有记错，平野美宇选手一共打出了两个，而其中一个竟然就被我接到了。这一刻发生的是如此之快，以至于我告诉身边的妻子我接到了那个幸运的球之后，她甚至有点不敢相信，直到看到我手里的球之后她高兴地跳了起来，我也被她感染，这才变得激动起来。

其实到进入场馆之后就被里面热闹的应援气氛所感染，周末早起与对下雨的抱怨差不多就消散了。而且今天这两支球队目前在联赛里似乎也是前两名。整个比赛过程除了两场双方队员实力悬殊之外，打得有来有回，非常精彩。时不时就有连续接球好几个回合引得场内连连惊呼的场景。球队里除了有平野美宇还有長﨑美柚和張本美和两名人气选手，不过似乎張本今天还在国外参赛今天没有她的比赛，现场挂有的横幅只有另外两人。

由于场内只能拍照并不能录像，视频我就没有记录了。总之大概到场人数在 1000 人左右，气氛很活跃，尤其是球员的一些铁杆粉丝，经常会大声鼓励球员，或者拿着长枪短炮忙着记录赛场精彩的每一刻。

当然能拿到幸运的签名纪念球是一方面，这个周末我也被这样紧张刺激的气氛给感染，第一次这样近距离地接触有名的球星果然是能带来不小的激励作用，感觉自己突然有了不少勇气，恐怕这就是偶像的力量吧。

最后如果你对日本的乒乓球联赛感兴趣，或者想看一看今天比赛的集锦，下面是 YouTube 官方频道上的视频。（尽管只有短短两秒，我和妻子也在里面上镜了哈哈😊）

选择 Let’s note 的契机

其实一直以来我都是使用台式机，虽然几年前买了一台配置非常不错的 ThinkBook 但其实基本也没有出门便携的需求，在家里已经有台式机的情况下基本一直在吃灰。最近天气终于不这么热，我想在客厅的沙发上看看电视，顺便手里有个小巧的笔记本电脑看看新闻码码字。于是就去调查了一番，本来如果苹果出 11 ～ 12 寸左右的笔记本那应该是不错的选择，毕竟十多年前我第一台 Mac 就是一台 11 寸的 MacBook Air，但是最近的 M 芯片版本的并没有这么小巧的尺寸，而且系统也不再像之前 Intel 那样可以随意安装 Linux 和 Windows 等。剩下我想到多年前很心动但未曾入手的 ThinkPad X 系列，然而似乎自 X280 之后也没有类似小巧的笔记本了。

然后我灵机一动突然想起来我工作的日本职场，看到开发人员之外很多人都使用一款松下的笔记本，看起来挺小巧的，果然一调查这类电脑叫做 Let’s note，其中的 CF-SV 系列主打的就是 12 寸左右的便携小巧，而且电池还可以拆卸，加上电池总重量不到 1 千克，续航时间非常给力。我买的这台二手 CF-SV1 在 Linux 下轻度浏览网页等大概可以用 7 到 8 个小时。综合这些因素，我感觉这对我来说简直是梦想中的机器，我个人也很喜欢它的坚固和设计，虽然很厚但真的很轻放在膝盖上没啥太大感觉。如果你也想找一款小巧的 Windows 或是 Linux 笔记本，可以考虑一下二手的松下。（因为全新的价格真的非常感人）

价格与配置

当然作为一台只需要浏览网页，写写博客和代码的笔记本电脑我并不想花费太多钱，不过本着既然要复古就要复古到底的精神，我还是特意在メルカリ上挑了一台自带 DVD 光驱的型号，花费 50000 日元。

我这台 CPU 是 Intel 11 代 i5-1145G7，16 GB 的内存，256 GB 的 SSD。二手的状况大概是之前使用了 3700+ 小时，电池循环 45 次的样子。虽然外表有些擦伤，但我个人感觉无伤大雅，键盘的打击感很不错，用它写博客很舒服。

外观展示

介绍完了基本配置终于到了激动人心的图片展示环节，可能近年来熟悉了轻薄本概念的朋友可能会对这一“轻厚”本的设计有所惊讶，不过仔细想想为了追求坚固和电池可拆卸，这一设计就非常合理了。我个人对于正面只印有 Panasonic Logo 的硬朗设计很中意。

使用体验

总体而言，我个人非常满意，非常好的满足了我的需要，设计上也符合我的审美。如果你用 Windows，那直接自带的正版 Windows 11 Pro 配合松下开发的几个工具软件基本开箱即用，各种优化都做得不错，尤其是触摸板的旋转滚动和风扇的散热控制。

对于 Linux 的支持其实也还行，触摸板虽然也能用就是旋转滚动的功能不支持，如果你日常的工作比较依赖光标那可能会对这块圆形的小尺寸触摸板感到有点儿不适。不过 Linux 最大的问题可能是风扇没法控制，始终会保持一个速度运行，似乎在 Windows 下调成静音模式则切换到 Linux 时会保持最低速但也是一直会运行，而不是像 Windows 下如果负载低则会停止转风扇，而在高负载下相应地调快风扇转速这般高级。如果你在看电视或者听点什么的时候其实一般注意不到风扇的声音，但如果是夜深人静的时候果然还是会有所察觉，不过这对续航的影响似乎不大，我在 Linux 充满电差不多可以使用 7 到 8 小时。不过往积极的方向想，Linux 下机身一直保持比较低的温度。

不管是 Windows 还是 Linux，如果你对于日式键盘的布局不熟悉，那我建议在系统里选择美式键盘的布局，这样如果你会盲打的话会比较不容易受到键盘布局不同的影响。

对了，虽然我买这台机器是因为轻巧便于放在膝盖上使用，但实际上使用它的 Type-C 接口可以一根线完成连接显示器、充电等功能。这样平时想用显示器插上一根线就行，想移动位置直接拔下就走非常方便。

最后

最近不管是博客投奔 WordPress 阵营，还是使用 5 年多前发布的二手笔记本确实有种怀旧的感觉。不过仔细想想，硬件也好、软件也好其实用多少年前的版本也可以完成我们交给它们的工作，这种可以故意选择旧的但是好的东西让我很安心。

我转念又想，如果小时候可以抱着一台续航时间 8 个小时的小巧笔记本电脑，那我晚上做梦都得笑醒，毕竟那个时候我所见过的电脑又笨又重，显示器还不是液晶的，从这个角度想想现在花一点儿钱就可以买到配置还不错的心仪电脑，只要还保持一颗热爱电脑的童心，我感觉这个时代还是不错的。

最后，我要感谢妻子不仅没有反对我可能又要捡垃圾回家的这一举动，还主动在メルカリ上给我拍下了这台二手电脑。

原因

其实不管是使用 Hugo 还是 WordPress，对于我来说一个写博客的程序都是为了自己能多记录，勤记录。通过阅读以前的文章，我发现自己花了很多时间来折腾博客本身，通过这些折腾，有意无意地让我这个博客差不多也更新了近 10 年，这一次折腾当然也是为了鼓励自己能接着把博客写下去。

为什么是 WordPress，我知道很多人尤其是年轻人对于这个老古董的 PHP 程序可能嗤之以鼻，我曾经也一样，但这几年下来我渐渐感觉一件事情能坚持很多年本身就是值得尊重的，而在博客界占有压倒性地位的就是 WordPress，无数人为了让写博客这件事变得容易花费了很多精力。并不说 Hugo 不好，只是不得不说同样编辑、发表一篇文章而言，所见即所得以及图形化界面的 WordPress 要容易很多。或许单纯因为我变老了，时间变少了才做出这一决定也说不准，但要说 10 年之后依然存在的博客程序是什么，我想 WordPress 可能依然是不可取代的一部分。

虽然放弃 Hugo 有一种推翻过去 10 年自己做法的艰难感觉，但是为了能在接下来的 10 年继续更容易地更新博客，现在做出这个转变又何尝不是一个好的决定呢？

你好 WordPress

实际上在去年写介绍我最近做的新网站「日语迷.com」的时候我就已经在这个新的网站上使用上了 WordPress 也是因为这一年下来感觉 WordPress 其实让很多事情变得简单。比如说使用 WordPress 你可以不需要烦恼使用什么评论系统，可以接入邮箱与读者交流，可以很快速地修改文章内容。另外，不需要考虑怎么编译部署博客，一个 Web Server 加一个数据库就转起来的这种感觉是我最熟悉的。这些都是 WordPress 吸引我的原因，它丰富的主题和插件系统对于我来说其实并没有太大的吸引力。

谢谢 Hugo

过去这么多年由 Hugo 编译的我的博客从今天起就告一段落了，过去我也多次尝试自己写过 Hugo 主题，甚至给上游提交过 Bug 报告。这么多年基本一直使用着最新版的程序编译自己的博客，虽然时不时有一些小问题发生，但总体上都是非常稳定的。在这里对 Hugo 以及它背后的开发者说一声感谢。

最后，按照惯例在博客主题更新或者像是这次连背后的程序都改了的情况下贴上上一代博客的留念截图。

最后

如果有读者好奇我是怎么做的从 Hugo 到 WordPress 的迁移。虽然这听起来很蠢，但我就是从老博客一篇一篇复制 HTML 粘贴到 WordPress 的编辑器里然后替换掉媒体文件，手动把 110 篇文章给搬了过来，顺便借此机会读一读之前写的文章。接下来可能考虑把 Disqus 上的评论给想办法搬过来，就以后花点儿时间看看能不能写个脚本吧。当然啦，欢迎你来本文下方体验 WordPress 原生自带的评论功能。

为了写起来方便、我会从衣食住行这几个方面着手。

衣

这次我是 9 月初到漠河，出发时东京大约还是 30 多度的高温，到了漠河机场的时候感觉凉爽了不少，对于我来说不冷。在那的两周气温大概是最高 20 多度，最低大约 0 度上下。实际上，在 9 月 9 日的时候甚至已经上了暖气，室内的地暖甚至有点儿热。室外的话，这个季节对于我来说，基本上短袖套个外套就行，中午最热的时候可能还要脱去外套。

另外街里（似乎是对于闹市区的当地叫法）除了有一些集中的需要讨价还价的小门面店铺卖衣服之外，还有一些像是特步、李宁等品牌的店铺。只是我进去逛了逛，看得觉得还不错的衣服普遍比我自己身上穿的优衣库要贵，于是作罢。

食

秋天作为收获的季节，另外岳父母在乡下有一个小园子，种了不少蔬菜，加上他们强大的动手能力，吃了不少从和面开始做的包子、饺子等，非常美味。另外一些从山里采得的蘑菇炖鸡肉排骨等也很好吃。

外食的部分，我主要去吃了一顿烧烤、很多炖麻辣烫以及几次火锅等。基本都是物美价廉、量大管饱。如果你去漠河城区又不知道吃什么，想必这几家店不太会踩坑。

• 方圆烧烤
• 辣洋洋砂锅麻辣烫
• 汁道火锅

另外可能是这几年旅游业发展的不错，像是瑞幸咖啡、蜜雪冰城、华莱士的身影也在街里出现了，我也趁此机会体验了一下。感觉都是走累了没处歇脚的好去处，价格也便宜。

日常消费的超市，一般各个小区周围都有一些小超市，而当地最大的超市想必应该是鼎峰商业广场内的东方红超市了，里面也是应有尽有，甚至有不少从日本进口的啤酒和食器等。不过给我留有最深印象的是一款叫做格瓦斯的饮料，虽然是我第一次喝，它马上成为了我非酒精饮料的首选，不仅在漠河期间天天喝，甚至回了日本之后还从亚马逊上买了一箱出口日本的。

住

住的话我住在岳父母的家里，正好乡下的平房和小区的楼房都体验了一下。乡下的话安静、处理垃圾方便（如果家里就有烧柴火的炉子），坏处是没有自来水和宽带，小区的话就跟普通城里的小区没啥区别了。不过不管是平房还是楼房都没有天然气、燃料这一块就主要靠煤气罐了。

至于住宾馆要多少钱，我感觉按照哈尔滨 200 人民币还不错的标准，漠河大概 100 到 150 人民币以内比较合理？

行

我是从 2025 年 9 月 6 日从日本的成田机场一早出发到哈尔滨，下午休息一段时间后继续在哈尔滨机场飞往漠河。虽说是中国最北端的城市，也可以通过飞机在一天之内到达。哈尔滨到漠河段的飞机应该四季都有，日本到哈尔滨这一段就看航空公司的安排了，据说冬季的人员往来变少或是飞行成本升高可能直飞哈尔滨的航线不会多票价也未必便宜。

返程的时候我特意坐了下绿皮火车，从漠河站到哈尔滨站应该在 1100 公里以上，耗时 17+ 小时。因为是中午出发，次日一早 5 点多到达，晚上迷迷糊糊睡上一觉好像时间也过得挺快。

在当地的时候据点间的移动基本就只靠汽车了，也是直观感受了地广人稀是怎么一回事儿了。漠河是中国最北的城市并不是说你到了漠河城区就可以一窥与俄罗斯的边境了，实际上漠河城区到最北的叫做北极村的地方还有 80 公里左右。不仅如此从一个城镇到另一个城镇也几乎有个几十公里，所以如果你去旅游想必合理安排交通工具是一个需要考虑的问题，不过道路似乎都很宽车流量也不多。

总结

这次时隔多年的漠河之旅我个人感觉是不虚此行的。虽说是跟妻子一起回娘家，但对我来说不如说是一次深度旅游和疗养。每天基本都好吃好喝、去哪里也不用自己考虑。至于风景，基本沿路的森林就已经让人很心情愉快了。由于对游客热门的边境兴趣不大，甚至都懒得坐一个多小时车去北极村。有空就在漠河城区乱逛（其实城区并不大，一下午足以走个遍），虽然多次路过漠河舞厅，却也没花 20 块钱进去一睹究竟。

由于没有怎么去景区，在对于当地人的观察中我感觉与日本社会很像的是高龄化，除了一些连锁店的店员是年轻人之外、似乎年轻人的身影不多，与当地人的交谈中也发现很多都是一家人去外地定居，毕竟到了冬天室外零下几十度的低温还是摆在那里。也正是因为这样物理条件的限制，当地基本没有电动汽车，而国产车以外的油车中似乎日本的尼桑、丰田是热门的选择，尤其是尼桑感觉异常的多，这里的人可能还不太知道尼桑目前在日本面临的财务窘境吧。

最后，对于我这个从小在江苏南方长大也不怎么出远门的人来说，还是第一次坐长时间的卧铺火车，或许是新鲜感，或许是适应力很强，总之这次旅行之后我感觉现在的体力和精神力可以让我坐火车去中国的任何地方，如果时间允许的话，笑。

契机

订阅我的博客的读者大概有一部分是读了我 2019 年准备来日本以及之后在日本工作生活等的一些列文章。期间断断续续也有一些读者联系我，询问我有关工作或是来日本生活的前景的问题等。不过说实话我自己的经历并非有什么代表性，除了我生活中实际认识的几人之外，对于更多在日本工作、学习或是因为任何原因常年居住在日本的人的经历、生活一无所知，转眼我来日本都快 6 年了，这一点似乎与过去几年比也变化不大。

于是我就想，如果有一个相对开放透明的社区，大家可以分享自己在日本或是有关于日本、日语等的见闻，对此可以发表各自的感想那感觉是一件很有意思的事。说不定还能多认识一些同在海外，或者曾经在海外，又或是即将出国的朋友们。我们在这里发表的讨论可以通过网页记录在互联网上，以后感兴趣的人也可以像考古一样阅读当时的人的活动轨迹等。

有了这个想法之后，于是我就开始构想取给这个社区叫一个什么名字。思索了片刻想到目前常住在日本的外国人一定对一样东西不陌生，那就是在留卡。于是 zairyu.jp 这个域名也就应运而生了。当然了，这个域名只是为了好记，并不是说如果你想加入一定得待在日本，你只要对网站的内容、氛围感兴趣就可以加入进来。有了名字加上我自己今年来自学了 Ruby on Rails，虽然很想重头做个网站，但既然已经有存续了十几年的社区网站 https://lobste.rs 提供开源代码，站在巨人的肩上显然来得更实际。

「在留.jp」是一个什么样的网站

简单来说是一个链接聚合型的论坛网站。但是与传统的论坛发帖不同你并不非要煞有介事地填写标题、正文然后发帖。你可以简单地分享一篇你觉得有趣的文章、视频等的链接，网站会自动抓取文章标题，只要选择与文章相关的标签就可以发布了。我甚至不鼓励你填写正文内容，如果你想发表自己的看法直接在回复区像其他用户一样回复即可。当然，也可以像传统论坛一样发帖直接分享自己的见闻或是询问他人的想法。

不过，对于分享和发表的内容最好是和日本、日语有关系，仅此而已。分享内容的语言的话汉语、日语或者是英语都可以。

查看分享链接发帖的方式

查看常规发帖的方式

特点

除了上面所说的链接聚合作为它的一大特点外，因为使用了 lobsters/lobsters 的代码，它自然也拥有了 Lobste.rs 这个网站的几乎所有功能。对于不熟悉那个网站的读者，我在此简单介绍下。

• 免费，简洁的界面与功能。 浏览器直接访问即可，没有广告、不需要安装任何 App。如果你只想阅读而不想参与发帖和讨论，没有账号也可以阅读所有内容，没有任何必须登录才可见的内容。如果你使用 RSS 阅读器，甚至不必直接访问网站即可订阅网站动态。
• 规则简单且公开透明。 首先代码是开源的，没有暗箱操作，没有 Shadow ban，固然管理员为了维护网站的运行会有一些特有的删帖等功能，但全站有一个管理记录日志，所有管理操作都会记录在案。对于所有注册用户对于帖子和回复的投票没有权重之分，每个用户一人一票可以决定内容在网站内的排序。
• 邀请制。 为了防止可能的 SPAM，也为了让各位注册的用户更有归属感。从网站上线第一天我就决定实行邀请制，但是一旦你加入之后，你就拥有了与所有注册用户一样的邀请功能，没有邀请人数限制，你可以向任何你觉得适合这个网站的人发起邀请。
• 来去自由。 用户名随时可以更改，如果你觉得一个账号玩累了，要是愿意可以再邀请自己作为小号重新开始，当然删除账号也可以。
• 注册会员还有一些额外的收藏、屏蔽、提醒、私信一类的功能，更多的功能欢迎注册账号来体验。

我的期待

• 首先，开始的时候当然主要用户只有我自己。我期待这个网站可以成为一个可以分享自己见闻和感想的渠道，一段时间过后再回来看自己分享的见闻和发表的感想应该会有一种奇妙的感觉，如果有人对我分享的内容感兴趣那就更好了。
• 作为我业余时间的公益项目，我希望在学习和使用 Ruby on Rails 的同时尽可能保证这个网站的运行，因此做了较为规范的上线流程，以及基本的维护、备份等。置于费用，我使用的都是我购买股票的日本公司的服务，算上之前的株主优待和分红等其实一年额外开销并没有多少。作为用户你不必过于担心我会跑路，毕竟我这个博客都更新 10 年了。
• 如果有幸能吸引到一些很有分享欲的人，能在这里看到不同的生活方式，以及看到不同的对于日本社会的视角等。当然空闲之余也可以发发工作学习的牢骚、谈一谈周末的计划等等。说不定我们可以举办一些线上或线下的聚会等结识更多的朋友。
• 如果这个网站最后真的吸引更多的人加入，我也期待有志同道合的朋友一起来管理维护本站，最终本站可以通过集团自治或者说不需要我个人的特意维护也可以健康维系下去。

最后

说了这么多，有没有多少引起一些好奇读者的兴趣呢？欢迎通过下面的方式访问网站或者直接申请加入吧。虽然目前积极发帖的人还只有我，但我相信随着更多感兴趣的人的加入，说不定网站的内容会渐渐变得更丰富起来。